1 Năm Chấp Chính

Đúng 1 năm chấp chính 01/20/2021 – 01/20/2022 của lãnh tụ thắng cử với 81 triệu phiếu thì 1 vẹt tỵ nạn hãnh diện nâng bi 1 cách trắng trợn tuy không kém phần hoành tráng với câu hỏi “Tại sao lại Let’s Go Brandon 1 Tổng Thống thương dân, vì dân, lo cho dân?”

Thương Dân

Vì thương dân nên thay vì cho roi cho vọt thì lãnh tụ đã mời gần ½ triệu người về bên kia thế giới – cho dù người tiền nhiệm đã chuẩn bị sẵn từ kế hoạch chống dịch đến thuốc chích ngừa. Đơn giản là đã có bột rồi chỉ cần gột lên hồ nhưng với đường lối lãnh đạo xuất chúng khiến cho tỷ lệ ủng hộ xuống thấp chưa từng có thì số lượng người chết phải tăng theo tỷ lệ ngược là đương nhiên. Đó là chưa kể 13 lính Mỹ chết oan uổng ở Afghanistan và không biết còn bao nhiêu công dân Mỹ sống chết ra sao ở đó.

Vì Dân

Vì dân nên lãnh tụ đã tạo điều kiện thuận lợi cho lạm phát gia tăng ngất trời – chưa từng TT nào dám nghĩ đừng nói dám làm. Hậu quả của lạm phát là giá cả tăng vọt mọi mặt hàng – khổ nỗi chuỗi cung ứng bị gián đoạn lại càng làm cho hàng hóa thêm khan thiếu. Khủng hoảng năng lượng, khủng hoảng lao động, khủng hoảng tội ác … tóm lại là hết khủng hoảng này chồng chất sang khủng hoảng khác chỉ trong 1 năm. Một tay khủng bố từ Anh sang Mỹ vào đền Hồi giáo ở Texas bắn bừa bãi chỉ vì cơ quan an ninh thay vì làm nhiệm vụ sàn lọc truy quét người nước ngoài nhập cảnh US thì lại nỗ lực nhắm vào phụ huynh học sinh vì cho họ là khủng bố nội địa. Vì lãnh tụ phục vụ hết mình vì dân nên dân cũng ưu ái lại quả bằng khẩu hiệu Let’s Go Brandon.

Lo Cho Dân

Đúng là không ai lo cho dân bằng Ông #46. Với 365 ngày trong Bạch Ốc thì ông dành 101 ngày về nghỉ dưỡng tại quê nhà Delaware – với tường cao xây kiên cố bằng tiền thuế của dân. Chưa 1 lần nào ông ghé qua thị sát biên giới phía Nam. Bất kể chuyện di dân bất hợp pháp tràn qua biên giới hàng ngày, cướp của, hôi của, cướp hàng trên toa xe lửa, trong khi dự luật cải cách bầu cử, dự luật chi tiêu khủng BBB kẹt cứng ở Thượng Viện, kể cả chuyện dân của tiểu bang xanh bỏ chạy sang bang đỏ … ông vẫn khẳng định sẽ làm được nhiều chuyện cho dân (nguyên văn:  I think we are going to get a lot done.”)

Đúng 1 năm kể từ ngày tuyên thệ nhậm chức TT với lời hứa đoàn kết nhân dân thì chưa bao giờ đất nước Hoa Kỳ chia rẽ bằng ngày hôm nay – còn lời hứa đánh bại, đánh sập con Covid-19 thì đúng là chuyện đầu voi đuôi chuột vì chính ông phán thẳng thừng rằng chuyện đó là trách nhiệm của tiểu bang, liên bang không có giải pháp gì ráo (nguyên văn ''there is no federal solution to COVID-19. This gets solved at the state level.”)

Tuy nhiên chuyện kinh hoàng nhứt là trong cuộc họp báo (hiếm có) ông đã bật đèn xanh cho Nga xâm lăng Ukraine ở quy mô nhỏ (minor incursion).

Botay chấm com.

         Bài được đăng trên trang Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bẩy 01/22/2022

Từ Thảm Hại Đến Thảm Họa

 Dường như chính quyền hiện tại đang đi con đường của VC là sai đâu sửa đó và … càng sửa càng sai. Vừa nắm được quyền bính là phá bỏ hết tất cả công trình của người đi trước bất kể đúng sai, tốt sấu. Tệ hại số 1 là mở cửa biên giới để dân tứ xứ lũ lượt kéo vào đem theo hầm bà lằng đủ thứ từ côn đồ, du đãng, tội phạm, ma-cô, đĩ điếm, khủng bố, bệnh tật và viên Fentanyl (mạnh gấp 100 lần bạch phiến.) Tuần tra biên giới cho hay số lượng Fentanyl bị tịch thu đã gia tăng 1,066% ở Nam Texas.

Kết quả là chưa đầy 1 năm của người từng hứa (đại) ngọt còn hơn mía lùi trong bài Kế Hoạch Đánh Bại Covid-19 của Joe Biden “…Thất bại thảm khốc của chính quyền Donald Trump đã đưa đến hàng chục ngàn người chết oan và 1 nền kinh tế gây thiệt hại cho hàng chục triệu dân Mỹ. Chúng ta chỉ chiếm 4% dân số thế giới, vậy mà chiếm tới 25% thế giới về ca nhiễm và tử vong…”

https://joebiden.com/beat-covid19/

Nghe bài phát biểu này xong là 81 triệu cử tri hồ hởi phấn khởi – trong đó đương nhiên có cánh vẹt tỵ nạn, dứt khoát phải bỏ phiếu cho người thật sự biết thương dân và lo cho dân, có quyết tâm đánh bại Covid. 81 triệu người này tin rằng với Ông #46, Covid sẽ bị trục xuất gởi trả về nguyên quán Vũ Hán.

Lầm to rồi bà con ơi. Hiện nay số lượng chết tiến gần con số ½ triệu và còn tiếp tục. Thế là trong cơn hoảng hốt, lúng ta lúng túng bèn ban hành chiêu trò cho không biếu không kít thử Covid gởi tận nhà. Theo trang web biếu tét Covid thì mỗi hộ được nhận 4 bộ tét – nghe nói riêng cánh vẹt tỵ nạn được nhận gấp đôi nhờ công tâng bốc nâng bi không mệt mỏi suốt cả năm qua.

https://www.covidtests.gov/

Chưa kỷ niệm 1 năm cầm quyền thì đã nghe ra rả Let’s Go Brandon và mới đây nhứt là #BareShelvesBiden. Chắc chắn sẽ còn nhiều hấp dẫn trong năm nay.

           Bài được đăng trên trang Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bẩy 01/15/2022

Hứa Cuội

 Ngày 20 tháng Giêng 2021, người được bầu với 81 triệu phiếu phổ thông – số lượng người đi bầu được xem là phá kỷ lục từ ngày lập quốc Hoa Kỳ đến nay, đã tuyên thệ nhậm chức TT thứ 46 với không biết bao nhiêu lời hứa tuyệt cú mèo. Đó là chưa kể những lời hứa khi còn ngồi tịt dưới hầm nhà thời tranh cử.

Để biết lãnh tụ hứa và làm đến nơi đến chốn hay hứa cuội thì cứ vô tư vào trang nhà của White House để đọc nguyên bản, không sót 1 chữ, để thấy rõ trắng & đen rồi so sánh với hiện trạng.

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/01/20/inaugural-address-by-president-joseph-r-biden-jr/

 Vay mượn ý tưởng của TT Abraham Lincoln khi ký tuyên ngôn giải phóng người da đen ( Emancipation Proclamation) năm 1863 ông dõng dạc tuyên bố:

“Hôm nay, vào ngày tháng Giêng này, toàn bộ tư duy tôi đều đặt trọng tâm vào các vấn đề này:

Đưa nước Mỹ xích lại gần nhau.

Đoàn kết nhân dân của chúng ta.

Và đoàn kết đất nước chúng ta …”

Nhưng hiện nay như cả nước và cả thế giới đều biết người Mỹ đang bị chia rẽ, phân cực hơn bao giờ hết, bế tắc về các vấn đề xã hội, chủng tộc, giới tính và kinh tế. Với 81 triệu phiếu bầu mà đi tới đâu cũng nghe Let’s Go Brandon + tỷ lệ hậu thuẫn sa sút ngày càng thảm thiết thì có tối dạ cách mấy cũng phải hiểu lòng dân đang nổi dậy – bất đồng với hướng đi hiện nay của chính quyền – ngược lại với tất cả truyền thống xưa nay của nước Mỹ.

Tóm lại là nước Mỹ có xích lại gần nhau, nhân dân có đoàn kết, đất nước có kết đoàn – câu trả lời ngắn gọn là con số không ( zéro). Hai quả đàn hặc cuội rồi nay tới điều tra cuội không khác nào đổ thêm dầu vào ngọn lửa chia rẽ.

Với hơn 40 năm trên chính trường đã không có thành tích nào được gọi là vượt trội và 1 năm làm TT lại càng tệ hại hơn thì không rõ vào ngày 1 tháng Ba tới đây khi tường trình về tình trạng liên bang thì ông có cái gì để khoe.

Nói cho cùng phải công nhận lãnh tụ cũng làm thành công 1 việc mà từ xưa tới nay chưa 1 TT nào làm được là đoàn kết 1 nhóm vẹt tỵ nạn kể cả không thiếu các quan chức VNCH từng vắt giò lên cổ chạy trốn VC, để họ ngày đêm nịnh hót, tố sảng, nổ bậy, khen bá láp bằng cái lưỡi không xương.

          Bài đăng trên trang mạng Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bẩy 01/09/2022

An Bình Trên Biển Vắng

Dắt chó cưng đi dạo trên biển vắng vào 1 ngày cuối năm cho thấy 1 hình ảnh đất nước cực kỳ “an bình” dưới sự lãnh đạo cực kỳ “giỏi” của Ông #46.

Phải công nhận vẹt tỵ nạn bốc thơm không sai 1 ly ông cụ. Với hình ảnh tuyệt vời của hai ông bà đùa vui với chó cưng tên Commander trên bãi Rehoboth Beach ở Delaware, nơi có căn nhà nghỉ mát trị giá hơn 2.7 triệu mà hai ông bà mua từ năm 2017. Vì hai ông bà về đây thường xuyên nên Bộ An Ninh Nội Địa đã phải cho xây tường chung quanh trị giá gần nửa triệu đô - lẽ dĩ nhiên bằng tiền thuế của dân, để hai ông bà được sống trong “an bình,” – không phải nghe những lời nịnh bợ Let’s Go Brandon.

Tường biên giới thì dẹp bỏ tường nhà mình lại xây kiên cố - thế mới gọi là “giỏi.”

 An bình như thế nào tài giỏi ra sao, thành tích cỡ nào – xin mời đọc 1 đoạn chuyển ngữ cuộc đối đáp giữa 1 nhà báo của đài VOA (đài nhà của lãnh tụ) và phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Psaki:

HỎI: “Thành tựu lớn nhất trong chính sách đối ngoại của chính quyền trong năm đầu tiên này là gì? Và rút tiả được bài học nào từ thất bại lớn nhất không thể chối cãi ở Afghanistan? ''

ĐÁP: Psaki trả lời: “Đây là một câu hỏi tuyệt vời.”

“Tôi muốn có câu trả lời thấu đáo. Tôi muốn nói chuyện trước với tổng thống về điều đó.

Và tôi rất vui khi làm điều đó.”

Kết quả là sự ngạc nhiên của một số chuyên gia về chính sách đối ngoại và của bên đối lập thường công khai chế giễu vụ triệt thoái khỏi Aghanistan rằng bà phát ngôn viên dường như không thể liệt kê những thành quả của ông TT (của bả).

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10310059/Psaki-left-scratching-head-asked-Bidens-biggest-foreign-policy-achievement.html

Các nhà báo hỏi lầm người rồi đấy. Muốn biết thành quả như thế nào, vĩ đại ra sao phải hỏi cánh truyền thông vẹt tỵ nạn – tên họ đều có ghi đầy đủ ở trên.

             Bài đăng trên trang mạng Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bẩy 01/01/2022

Món Quà Bất Ngờ

Trên thế gian này chưa có ai ở tuổi 79 – tức đã trải qua 79 mùa Giáng Sinh, 79 lần được tặng quà, mà chưa có lần nào gói quà quá bất ngờ và quý giá mang nhiều ý nghĩa như năm nay 2021. Chuyện khó tin nhưng có thật – mà xét cho cùng cũng chẳng có gì sai trái vì phản ánh rất đúng, quá sức đúng ý dân.

Hàng năm cứ vào dịp trước Giáng Sinh 1 ngày, cơ quan phòng không Bắc Mỹ NORAD lại mở đường dây phone cho các cháu vui chơi gọi vào để biết Ông Già Nô-En đang ở đâu hay đi tới đâu rồi để chờ đón nhận quà. Năm nay đích thân 2 ông bà lãnh tụ bắt phone và trả lời cho các cháu gọi vào. Cháu đầu tiên nói thích có 1 con ngựa. Người thứ hai gọi vào tên Jared là cha của 4 con Griffin, Hunter, Piper and Penelope. Trong 4 người con thì cháu đầu thích cái dương cầm, thứ 2 thích máy chơi game Nintendo, gái thứ 3 muốn có búp bê, út mới 2 tuổi chưa biết nói nên chả xin gì. Đến lượt ông bố Jared nói lời chúc hai ông bà được mùa Giáng Sinh tuyệt vời và kết thúc bằng câu để đời … Let’s Go Brandon.

Quá bất ngờ, và quá lão để phản ứng nên Ngài cũng bèn nhứt trí Let’s Go Brandon cho được việc - nguyên văn "Let's go Brandon, I agree," Biden replied, while the first lady remained silent.” Đệ nhất phu nhân ngồi kế bên không nói nên lời nên bèn “nín thinh.”

Ai đời đúng vào ngày 24 tháng Chạp món quà không chờ mà tới, không hẹn mà gặp đã được kính cẩn thân tặng lãnh tụ số 1 USA.

Phóng viên nhiếp ảnh và truyền hình có mặt tại chỗ đều thâu thanh và thâu hình và đưa trực tiếp lên mạng nên ban tham mưu của Ngài chả thể cắt xén, kiểm duyệt hay dấu nhẹm.

Cuối cùng xin có vài lời đa tạ DĐTC đã tạo cơ hội cho nhiều người được bày tỏ quan điểm trái chiều từ mấy năm nay, được nói lên tiếng nói phẫn uất của những người thực sự yêu nước Mỹ - để bù vào những luận điệu nhắm mắt nịnh bợ của các chuyên gia thời cuộc tự nhận là luật sư, giáo sư, nhà báo, bình loạn gia … có mắt không thấy, có tai không nghe chỉ biết nhái như vẹt.

            Bài đăng trên trang mạng Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bẩy 12/25/2021

Một Năm Với Brandon

Nếu 1 năm đầu với người tiền nhiệm, nước Mỹ hưởng được bao nhiêu thành quả - cho dù bị thế lực ngầm đàn áp, chống phá tới tấp, thì 1 năm đầu của người kế nhiệm được ghi nhận từ thảm họa đến thất bại toàn tập, trong mọi lĩnh vực kinh tế, ngoại giao, xã hội, văn hóa, y tế … mà đỉnh cao là Lạm Phát Giết Dân Nghèo (xem chi tiết ở trên)

Bỏ qua những lặt vặt như vấp té cầu thang, đi lộn đường, nói nhảm, nói trước quên sau và chém gió vung trời như từng làm thượng nghị sĩ 180 năm, mở miệng ra là tự giới thiệu “Tôi là chồng bà Jill” hay câu hỏi ngớ ngẩn “Where Am I?” … thì thử hỏi toàn dân Mỹ được hưởng gì ngoài mấy gói quà ném tiền vô tội vạ, người nhập cư bất hợp pháp tràn lan và vật giá leo thang tệ hại nhứt từ mấy chục năm.

Dám Nghĩ Dám Làm

Nói đi phải nói lại cho chính xác – không nhắm mắt che tai bốc thơm như cánh vẹt tỵ nạn. Ông #46 đã làm được những điều vĩ đại, đạt kỷ lục mà chưa 1 TT trong lịch sử nước Mỹ làm được chẳng hạn như:

·        81 triệu phiếu bầu là con số không thể tin mà có thật. Ngay cả đấng “Tiên Tri” cũng chỉ được 69.5 triệu phiếu năm 2008. Bà TT hụt 65.8 triệu phiếu.

·        Rút quân thần tốc khỏi Afghanistan và cho không biếu không hàng tỷ đô-la khí tài cho khủng bố Taliban. Taliban sẽ đúc tượng đời đời nhớ ơn vì chính sách MTGA - Make Taliban Great Again. Biết đâu chừng sẽ có cả MIGA - Make Iran Great Again

·        Mở cửa biên giới hân hoan đón nhận gần 2 triệu di dân bất hợp pháp. Bao nhiêu người chạy thoát không bị giữ, bao nhiêu người đã được lén lút phân phối đi khắp các tiểu bang thì phải hỏi ông ‘nín thinh” – 1 chuyên gia di trú may ra ổng biết.

·        Nếu các đời TT trước đều được đón chào bằng bản quân hành “Hail To The Chief” thì riêng Ông #46 được nhân dân ưu ái tặng bản đồng ca “Let’s Go Brandon” để mừng tuổi chúc thọ mỗi khi xuất hiện. Chẳng thế mà trận đấu thể thao hàng năm Army vs Navy mà các tổng tư lệnh quân lực đều có mặt thì “chồng bà Jill” biến về Delaware nghỉ dưỡng.

·        Cướp cạn, hôi của giữa thanh thiên bạch nhật diễn ra đều khắp - mà lại đi lấy toàn hàng “bỏ đi không giá trị” tại các cửa hàng 5 sao.

·        Nội dung trong cái laptop từ địa ngục (Laptop From Hell) của cậu quý tử được giới thiệu công khai khắp các trang mạng cho thấy mức độ ăn chơi gái gú, hút sách, móc ngoặc lên đến mức thượng thừa mà chẳng thấy Cò Robert Mueller mở cuộc điều tra. Thế rồi bỗng nhiên cậu quý tử lại có tài vẽ tài giỏi đến mức bán tranh lên đến cả trăm triệu. Tranh vẽ gì không ai thấy, bán cho ai không ai biết.

·        Thăm dò hậu thuẫn thì khỏi chê, Ông #46 chiếm kỷ lục – đánh bại cả TT Carter. Bởi thế big tech phải dấu nhẹm số lượng dislike, và bịt miệng bất cứ ai khen … đểu.

·        Chỉ vài thí dụ trên cho thấy ông quá xứng đáng với giải thưởng Nobel Hòa Bình kể cả làm Nhân Vật Trong Năm – tiếc thay TIME lại chọn Elon Musk – người chống tới cùng trò bế quan tỏa cảng lockdown và cưỡng bách chích ngừa.

 Viễn Ảnh 2022 - 2024

 Tài lãnh đạo của Tổng Brandon sáng suốt và siêu việt đến nỗi CNN, cơ quan truyền thông thiên tả tiến bộ - được coi như cái loa nhà của Dân Chủ, dù cố gắng bao che nâng bi cách mấy cuối cùng cũng phải botay. CNN mới đây đã liệt kê 11 nhân vật có thể là ứng viên TT cho 2024 lại không thấy tên của “chồng bà Jill.” Đã thế ngay cả bà Phó với giọng cười cầu vinh, cũng ỡm ờ “Thành thật mà nói: Tôi không nghĩ về điều đó, chúng tôi cũng không bàn về điều đó - In response to a question about whether or not she assumes Biden will run again, Harris said, "I'll be very honest: I don't think about it, nor have we talked about it."

 Với 2 thống đốc – từng được mô tả là ứng viên TT sáng chói của Dân Chủ thì 1 ở NY bị mất ghế và 1 ở Cali xém chút nữa cũng hạ màn, cùng lúc tại VA Dân Chủ mất cả ghế thống đốc lẫn ghế đại biểu tại hạ viện QH tiểu bang, xém 1 ly là tiêu luôn New Jersey. Với những trò ma giáo chỉnh sửa nội dung các bản tin nhắn, tạo bằng chứng giả lừa cả nước, cuộc điều tra bạo loạn ngày 01/06 cho thấy đúng là điều tra cuội – hệt như 2 quả đàn hặc mấy năm trước.

Các chỉ dấu tích cực cho thấy người dân đã quá chán ngán với hướng đi thiên tả cực đoan của chính quyền hiện tại và cánh Cộng Hòa dường như đang vượt qua tiểu hạn, dần dần lấy lại ưu thế phục hồi đường lối MAGA trong kỳ bầu cử 2022. Trước viễn ảnh không mấy sáng sủa, các vẹt tỵ nạn thường chạy tít nổ văng miểng kiểu “nước Mỹ đã tìm được an bình” sẽ chẳng còn con đường nào để binh ngoài đường binh … lủng.

                     Bài đăng trên trang mạng Diễn Đàn Trái Chiều - Thứ Bảy 12/18/2021

 

 

Khánh Thành Đường Bay Trực Tiếp SAN FRANCISCO – TÂN SƠN NHỨT

Đức Hà

Việt Mercury

TP/HCM – Hình ảnh thê lương của những người Mỹ vội vã rời khỏi đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn cách nay gần 30 năm vẫn chưa phai mờ với nhiều người Việt thì ngày 10 tháng Mười Hai vừa qua người ta lại được thấy những người Mỹ lịch lãm bước đi trên thảm đỏ tại sân bay Tân Sơn Nhứt cạnh những viên chức chính quyền nước chủ nhà khi chiếc Boeing 747 của một hãng hàng không dân sự Mỹ, với 347 hành khách, khai trương đường bay trực tiếp đầu tiên từ Hoa Kỳ đáp xuống Việt Nam. Cả hai phía đều đồng loạt thay phiên ngợi ca thành quả của hiệp ước thương mại song phương đã đưa đến bước ngoặt mới trong quan hệ giữa hai nước từng là kẻ thù của nhiều thập niên trước đây.

“Ngày hôm nay United Airlines khai trương chuyến bay đầu tiên trực tiếp với Việt Nam, đánh dấu mốc chuyển biến lịch sử trong mối quan hệ Việt –Mỹ. Chuyến bay khẳng định sự có mặt hàng đầu của United tại thị trường vùng Châu Á - Thái Bình Dương và diễn ra vào thời điểm VN đang có những biến chuyển mạnh mẽ trong phát triển kinh tế và tăng trưởng nhu cầu du lịch,” Tổng Giám Đốc Glen Tilton phát biểu từ Chicago, nơi đặt trụ sở trung ương của hãng hàng không dân dụng lớn hàng thứ hai của thế giới.

Thật vậy, hãy quên đi việc Hoa Kỳ áp đặt thuế biểu cao với con tôm con cá xuất khẩu của VN vì bị xem là bán phá giá tại thị trường Mỹ, cũng đừng nhắc đến chuyện VN không cấp chiếu khán nhập cảnh cho Dân Biểu Loretta Sanchez của Nam Cali vì lập trường được Hà Nội xem là “không khách quan,” hay việc 2000 lính Mỹ vẫn còn bị coi là mất tích trong chiến tranh, hoặc gần gũi hơn cả là việc Mỹ đang là “nơi đất lành chim đậu” cho hai ca sĩ Thu Phương, Bằng Kiều (và có thể còn nhiều người nữa) vì bị kết tội “quay lưng lại với quê hương.” Vẫn chưa hết, vì còn nào là vấn đề thưa kiện do hệ quả của chất độc màu da cam thời chiến tranh, chuyện nhân quyền quốc tế - Human Rights Watch chỉ trích VN về thành tích nhân quyền tồi tệ, về việc VN bị Mỹ, Liên Hiệp Châu Âu và Nhật Bản xếp chung vào những quốc gia phải “đặc biệt quan tâm,” về dự luật nhân quyền mà nhiều hội đoàn chống cộng tại Mỹ đang cố vận động để được ra Thượng Viện biểu quyết, và về phong trào vận động công nhận cờ của Nam VN trước 1975 hay về nghị quyết của một thành phố tại Nam Cali không chấp nhận sự viếng thăm của các viên chức VN … Vậy thì bên trên bức tranh toàn cảnh đầy những va chạm và tồn tại âm ỉ chưa giải quyết của mối quan hệ Việt-Mỹ, thì hình ảnh và diễn biến của những ngày cuối tuần qua là một bước tiến xa đầy tình hữu nghị trong nỗ lực đem hai nước lại gần nhau hơn. Có thể gọi đó là xóa bỏ hận thù, hoà giải và hàn gắn vết thương chiến tranh và cùng nhau hợp tác phát triển.

 Từ Washington D.C., Đại Sứ VN Nguyễn Tâm Chiến gởi lời chào mừng: “Thay mặt nhà nước Xã Hội Chủ Nghiã VN, tôi hân hoan chào mừng tuyến bay trực tiếp và mối quan hệ mật thiết hơn về văn hóa và kinh tế giữa hai nước và chắc hẳn sẽ đưa sự hiểu biết cùng tình hữu nghị đi một bước xa hơn và đồng thời đem lại mối hợp tác đôi bên cùng có lợi.”

Đại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội Michael Marine nhận xét: “Hôm nay đánh dấu một khởi đầu mới trong mối giao hảo với nhiều khả năng phát triển rộng lớn hơn.”

Bộ Trưởng Giao Thông Mỹ Norman Y. Mineta cũng góp tiếng nói: “Diễn biến ngày hôm nay là kết quả của thỏa hiệp hàng không được thành hình một năm trước đây và sẽ mở những cánh cửa mới cho mối giao thương Việt-Mỹ.”

 Từ San Francisco Đến VN

 Một quày hàng với trái cây tươi vùng nhiệt đói VN từ bưởi, ổi, xoài, chuối, hồng, gừng, xả, dừa, đu đủ, giá sống đến cây tre, khóm trúc, chiếc nón bài thơ và hàng loạt sản phẩm thủ công đầy màu sắc được trưng bày ngay tại cổng vào khu đường bay quốc tế sân bay San Francisco thứ Năm vừa qua đã cho hành khách cảm giác lâng lâng thú vị tràn đầy hoài cảm trước cuộc hành trình trở lại quê hương. Trong khi khách còn đang trầm trồ những giò lan, chậu kiểng đặc sản VN thì những cô gái trong bộ bà ba, quần đen áo trắng đầu đội nón lá đến gửi tận tay khách những bao lì xì đỏ bên trong có thư chúc mừng của United và đồng tiền vàng xô-cô-la.

“Kim Thoa hồi hộp quá,” người phụ nữ cư dân San Francisco nói với Việt Mercury. Đây là lần đầu chị trở lại VN từ năm 1972 khi là sinh viên du học Mỹ. Ra đi khi mới đôi mươi, lúc đất nước đang chìm đắm trong chiến tranh tương tàn, chia cắt thì hôm nay cô đã là một phụ nữ đứng tuổi về lại cũng trên đất nước đó nhưng đổi mới và thống nhứt.

“Cảm giác của Thoa thật lẫn lộn, vừa sợ vừa vui, vừa hân hoan vừa ngài ngại,” chị nói với giọng Bắc thật trong và nhẹ nhưng đầy cảm xúc.

Phiá trước cổng lên chiếc Boeing 747-400 tuyệt đẹp đậu ngay sau khung cửa kính là một giải lụa đỏ giăng ngang, và Thị Trưởng San Francisco Gavin Newsom tay cầm kéo bắt đầu đếm ngược:

“Mười, chín, tám … bốn, ba, hai, một, cắt!”

Tiếng vỗ tay rồn rã vang lên cùng với tiếng hò hét vui mừng, trong lúc hàng chục máy quay phim và chụp hình của phóng viên chen nhau làm việc khi giải băng đỏ được cắt rời, đánh dấu bước khởi đầu của chuyến bay United ký hiệu 869.

 Tổng Lãnh Sự VN tại San Francisco Tiến Sĩ Trần Anh Tuấn phát biểu: “Chuyến bay đầu tiên từ Mỹ đến VN chắc chắn sẽ tạo ra những dao động tốt trong quan hệ giao thương vốn đã tiến triển tốt trong thời gian vừa qua thì nay mở rộng không chỉ chiều sâu mà cả chiều rộng.”

Khi hỏi rằng chuyến bay có tác động đến người Việt tại Mỹ mà trong thời gian qua đã về thăm VN ngày một đông hơn và được ông đáp: “Người VN định cư tại Mỹ sẽ có nhiều thuận lợi hơn trong việc du lịch về thăm quê hương và thân nhân bè bạn. Đặc biệt mối giao lưu và thông thương giữa trong nước và hải ngoại trong nhiều lãnh vực sẽ dễ dàng và tích cực hơn.”

Trong cùng lúc, ông Hoàng Cơ Định, Uỷ Viên Trung Ương đảng Việt Tân lại nhìn vấn đề dưới góc độ chính trị: “Lịch sử cho thấy sự gia tăng trao đổi giữa người dân dưới chế độ độc tài với chế độ tự do sẽ luôn luôn tạo một một lợi thế chiến lược cho các nỗ lực đấu tranh chấm dứt độc tài.”

Tuy nhiên chuyến đi còn là sự biểu lộ tấm lòng nhân đạo của nhân dân Hoa Kỳ khi United kết hợp với tổ chức thiện nguyện “Wheels for Humanity” của diễn viên David Hasselholff để chuyển về cho các thiếu nhi và người tàn tật tại VN 48 chiếc xe lăn.

“Cuộc sống của người dân Việt bị khốn khó với dị tật, sẽ được cải thiện đáng kể với những món quà ngày hôm nay,” nam tài tử của loạt phim truyền hình “Bay Watch” nói.

Khởi hành từ San Francisco lúc 12 giờ trưa ngày 9, chuyến bay United 869 đáp xuống Hồng Kông lúc 7 giờ tối giờ địa phương ngày 10 và sau cùng đáp xuống sân bay Tân Sơn Nhứt lúc 10:30 tối ngày 10. Chuyến bay ngược lại, rời TSN lúc 6:20 sáng ngày 11 và về đến San Francisco lúc 8:25 sáng cùng ngày.

 Quan Hệ Sang Trang

Ai có thể ngờ rằng chỉ vài mươi năm trước đây, máy bay Mỹ chở đầy bom đạn bay đến rải xuống chiến trường VN thì ngày hôm nay cũng vẫn máy bay Mỹ nhưng đầy ắp hành khách - mà phần lớn là người Mỹ gốc Việt tị nạn, lại mỗi ngày bắc nhịp cầu hàn gắn tình cảm giữa người Việt hai bên bờ Thái Bình Dương.

Trong khi chị Kim Thoa bùi ngùi “sao thấy thương người mình quá,” khi chiếc xe buýt chở đoàn khách Việt từ từ tiến vào thành phố còn mang tên Sài Gòn khi chị rời khỏi VN và nay được đổi thành TP/HCM khi chị về lại, thì giáo sư Chung Hoàng Chương, Chủ Tịch Uỷ Ban Kết Nghiã hai thành phố San Francisco và TP/HCM nhận định:

“Đây là một gạch nối tốt, một tiến trình quan trọng giữa hai thành phố và quá khứ là một bài học cho cả hai dân tộc Mỹ và VN. Diễn biến ngày hôm nay sẽ giúp thế hệ trẻ quên đi những mặc cảm, những hội chứng chiến tranh để hướng về tương lai.” Ông nói thêm rằng nhiều người cho rằng cần phải gắn liền giao thương với các vấn đề khác của VN:

“Đáng lý Mỹ phải tao áp lực kinh tế trước khi thực hiện những quan hệ giao thương này.”

--------------------------------------------

Chuyện Bên Lề Chuyến Bay 869 – United Airlines

Hàng trăm hành khách gốc Việt trên chuyến bay 869 từ Xăng-Frăng về đến VN thứ Sáu tuần qua đã biến chiếc 747 của United Airlines thành khu “chợ nhỏ” họp trên không với sự tham gia của các thương gia, kỹ nghệ gia, chuyên viên điện toán, giáo sư đại học, nhà báo, những người đi tìm cơ hội và khách du lịch kể cả người đi đánh golf rất quen thuộc của Thung Lũng Điện Tử.

Phe ta tụ họp thành từng nhóm nhỏ bàn tán suốt 16 giờ bay về những nơi giải trí, quán ăn ngon hay những địa chỉ bí hiểm được thì thầm vào tai. Trong khi đó thì nhiều người khác lại lấy trong túi sách ra những gói xoài xanh, bịch kẹo đậu phộng nhâm nhi lòng nôn nóng chờ đợi từng phút phi công trưởng báo tin chuẩn bị đáp xuống sân bay TP/HCM. Trong khi có người chỉ mới về lên đầu, thì nhiều người khác lại về VN đến cả chục lần và thuộc lòng gần như tất cả các ngõ ngách của Sài Gòn hoa lệ. Rõ ràng là khoảng cách giữa người Việt nước ngoài và người Việt nước trong không còn nữa. Tuy nhiên khi những Việt kiều này – những người mua vé máy bay của United và mang đô-la xanh về nước lên đến hàng tỉ đô thì khi về đến Tân Sơn Nhứt lại không hề được nhắc nhở hay ít ra được choàng một vòng hoa hữu nghị. Chỉ các quan chức của United, thành phố San Francisco và thành phố kết nghĩa mới được dàn chào bằng thảm đỏ, thiếu nữ mặc áo dài và tặng cành hoa sen. Lẽ nào “khúc ruột ngàn dặm” lại bị quê nhà đối xử thiếu tế nhị như vậy!

Trong khi đó hãng United, theo đúng phong cách tiếp thị của Mỹ đã chuẩn bị những chương trình đón tiếp nồng hậu cho tất cả hành khách trên chuyến bay từ San Francisco đến Hồng Kông bằng những chương trình văn nghệ dân tộc và tiếp tân kể cả mời nâng cốc champagne. United không quên tặng mỗi người một gói quà trong đó có thư cảm tạ và văn bản xác nhận có chữ ký của Tổng Giám Đốc United và phi công trưởng là hành khách đã “có mặt trên chuyến bay lịch sử.” Điều tình cờ cũng đáng ghi nhận là chuyến bay đầu tiên trở lại VN từ 1975 của một máy bay Mỹ lại của hãng “Đoàn Kết” (United), rất hợp tình hợp cảnh.

Đánh giá chung: Về cơ bản chuyến bay tạm gọi là thành công, ngoại trừ một vài thiếu sót cần học tập và khắc phục. Trong tương lai khi Hàng Không Việt Nam mở chuyến bay trực tiếp đến Mỹ- dự kiến trong năm 2005, chắc hẳn sẽ không có điều này xảy ra.

                    Bài viết được đăng trên Viet Mercury số 308 ngày 17 tháng 12, 2004

Ngày 28 tháng 11, 2021 vừa qua lần đầu tiên Vietnam Airlines đã có chuyến bay thẳng từ Saigon đến San Francisco.

Vietnam Airlines CEO Le Hong Ha - Photo Vietnam Arlines