Chết Dưới Tay TQ

 Ông Peter Navarro từng là phụ tá cho TT Trump và cũng là Chủ Tịch Hội Đồng Thương Mại Quốc Gia trong Bạch Cung. Năm 2011 ông và Greg Autry là đồng tác giả cuốn  Death by China: Confronting the Dragon – A Global Call to Action  trong đó ông cảnh báo về mối đe dọa kinh hoàng từ TQ.

Để độc giả DĐTC có thể theo dõi từ đầu đến cuối tập sách rất giá trị này – mà 1 số chi tiết liên quan đến 1 ông Phó TT được trình bày ở trên, chỉ xin trích dịch 1 câu trong phần kết:

“… Cho dù có các mối đe dọa ngày càng tăng từ TQ - và trong bối cảnh được sự hậu thuẫn sai lầm của cả hai đảng, các TT từ Bush (cha) và Clinton đến Bush (con) và Obama đều tiếp tục theo đuổi mối quan hệ (tốt) với Bắc Kinh như thể mối quan hệ bình thường. Và đó là lầm lẫn cốt lõi trong mối quan hệ TQ – USA: các chính trị gia Mỹ tiếp tục đối xử với các nhà lãnh đạo TQ như là những đồng minh trong thể chế dân chủ ở Châu Âu hay Nhật, trong khi trong thực tế đây là một chế độ băng đảng giết người không khác gì Iran thời Ahmadinejad hay Libya thời Gadhafi và tàn bạo chẳng khác Nga thời Stalin.”

Sau cùng nếu còn thắc mắc tại sao đất nước USA vĩ đại như thế lại trở nên tồi tệ như vậy thì cứ theo dõi dấu vết của tiền tài sẽ hiểu đến tận cùng của vấn đề – follow the money.

*Bản tiếng Việt có tựa đề Chết Dưới Tay TQ của dịch giả Lê Minh Thịnh

                                          Diễn Đàn Trái Chiều 02/25/2023

 

Hãy Hoàn Tất Công Việc

Trong bài diễn từ về tình trạng “rất mạnh” của liên bang mà lãnh tụ được 58% cử tri Dân Chủ chê đừng có ra nữa vào năm 2024, đã nhắc đi nhắc lại đến 12 lần “Let’s finish the job – Hãy cùng nhau hoàn tất công việc.” Điều nay cho thấy từ ngày nhậm chức đến nay và cho đến hết nhiệm kỳ 1 ông phá nước Mỹ chưa đủ đô, chưa đạt chất lượng, chưa đủ chỉ tiêu và ông cần thêm 1 nhiệm kỳ nữa để hoàn tất công việc là phá banh, phá nát, phá cho … sụm bà chè luôn cho đúng lời hứa tạo 1 đất nước tệ hại – quyết tâm phá kỷ lục thời ông cựu J. Carter.

Đúng ra thì phải nói/đọc đầy đủ “tình trạng xuống dốc rất mạnh” nhưng vẫn thói quen lập lờ che dấu sự bất tài về lãnh đạo nhưng dư tài về lem nhem, cũng như chôm tài liệu mật bất hợp pháp về nhà riêng nên cả nước phải nghe câu tóm lược “And here is my — my report: Because the soul of this nation is strong, because the backbone of this nation is strong, because the people of this nation are strong, the state of the Union is strong.”

Chẳng thế mà báo NYPost đã chạy trang bìa ngày 08 tháng 02 rằng “Ngài TT nói láo nhiều quá chúng tôi đếm không xuể” và đặt cho lãnh tụ hỗn danh mới “Joe Lie-Biden” (dịch nôm là Joe Cuội.) Chỉ vài tháng sau nhậm chức, lãnh tụ USA vĩ đại được nhân dân ưu ái tặng bí danh Joe Brandon – rồi sau 1 năm cầm quyền bí danh được nâng cấp lên Joe Lie-Biden. Ấy vậy mà hăm he đòi ngồi thêm 4 năm nữa.

Thật ra thì Ông #46 không phải lúc nào cũng cuội – ông dám nói thẳng nói thật - tuy làm mất lòng đồng chí Tập, rằng khinh khí cầu là Made in China bay từ lục địa qua Mỹ. Ở cái đất nước bên kia Thái Bình Dương, đảng ta chỉ dám nói là “tàu lạ’ chớ hề dùng chữ Trung Quốc. Xin tràng pháo tay biểu dương. 

                                           Diễn Đàn Trái Chiều 02/18/2023

 

 

 

 

 

Thông Điệp Liên Bang 2023

 Thứ Ba 07 tháng Hai đúng 9 giờ tối giờ miền Đông, TT Hoa Kỳ sẽ có bài diễn văn về tình trạng liên bang State of The Union trước lưỡng viện QH.

Điều chắc ăn như bắp là với “Một Năm Làm Sai” (xem chi tiết ở trên) thì ông già lẩm cẩm đâu còn gì để nói ngoài những thất bại thất sủng và … vô cùng thất hứa. Lẽ dĩ nhiên ông sẽ (như thường lệ) tự bốc thơm, tự phóng tác thành quả vượt bực (không hề có) và không quên chỉ ngón tay đổ tội cho người tiền nhiệm về những sai sót.

Ông sẽ nhấn mạnh kể cả nhắc đi nhắc lại là có lấy (chôm) 1 số hồ sơ mật về nhà riêng từ thời còn là TNS, đến thời làm Phó và đã hợp tác chặt chẽ ngay với cơ quan công lực trong việc truy tìm lục soát chứ không tránh né chối cãi đến độ phải … bố ráp tịch thu. Thêm vào đó hồ sơ mật liên quan đến Ukraine mà cậu quý tử con trai ông ta có nhiều liên hệ mật thiết thì lấy đem về nhà đâu có gì sai trái, mà đó cũng là thành tích vượt bực của người con tài ba – “C’mon Man! Con hơn cha là nhà có phúc đấy.”

Đố ông dám công khai vụ cài công an mật vụ chìm vào các đại công ty IT để chận các nguồn tin bất lợi cho cuộc tranh cử của ông ta mà người chủ mới của Twitter đã vạch trần từng chi tiết. Đố ông dám phủ nhận nội dung kinh hoàng trong cái “Laptop from Hell” không phải của con trai và hoàn toàn là thông tin sai lạc do Putin chủ mưu. Đố ông dám giải thích vì sao TQ thả bóng gián điệp ngay trên không phận Hoa Kỳ mà không có hành động quyết liệt nói chi bắn hạ. Bóng có bom hóa học, bom nguyên tử, máy nghe lén, camera thâu hình … nào ai biết? Giải thích kiểu “thức tỉnh – woke” là do biến đổi khí hậu nên bóng Tàu bay lạc sang Ta?

Điều may mắn cho đất nước thời mạt vận này là đảng cầm quyền bị thất thế ở Hạ Viện sau cuộc bầu cử năm rồi chứ không thì toàn bộ Bạch Cung, nội các và Đảng lại phải quỳ gối vinh danh 1 công dân da màu 29 tuổi bị 5 cảnh sát cũng da màu ở Memphis đả không nương tay và chết trong nhà thương. Và lẽ dĩ nhiên vẹt tỵ nạn lại có dịp tung hô lãnh tụ tài giỏi của họ hết sức trân trọng người chết oan và đả phá nạn cảnh sát lạm dụng bạo lực. Cũng đội Ơn Trời là đen đánh đen chứ ngược lại thì than ôi tan hoang USA vĩ đại này thêm 1 lần. 

Sau cùng là tân Chủ Tịch Hạ Viện sẽ không chơi bẩn, đê tiện và hỗn láo là xé toang bài diễn văn của ông TT lẩm cẩm cho dù bài chưa đọc ai cũng biết nội dung có gì rồi.

                                         Diễn Đàn Trái Chiều 02/04/2023

 

 

 

 

 

 

Hồ Sơ Twitter Files #14

 Qua 13 tập hồ sơ Twitter được ông chủ mới Elan Musk cho công bố thì người ta thấy chính quyền và đảng cầm quyền đã chơi bẩn tới mức độ không thể tin được tại đất nước USA vĩ đại này mà lại có thật 100%. Chính quyền, Quốc Hội, truyền thông dòng chính (còn được gọi là loa phường) đã cấu kết thông đồng tọa rập để tung tin phịa, tin giả đồng thời bịt miệng, kiểm duyệt tin của ứng viên đối lập hay của bất cứ ai loan tin bất lợi. Tất cả chỉ để đưa 1 ông già lẩm cẩm – không 1 thành tích nào trong mấy chục năm làm TNS cho đến khi làm Phó TT thì mới có cơ hội phất ngọn cờ … lem nhem.

Trời hại mới sợ người hại ăn thua gì thế nên (cho tới giờ này) Ông #45 vẫn đánh golf vô tư thoải mái ở Florida và mới đây cho biết sẽ tranh cử trở lại dịp 2024. Họ bức hại ông như thế nào thì bộ hồ sơ Twitter #14 vừa được công khai hóa cho thấy mức độ gian manh của kẻ có chức có quyền phải nói là hơn cả thượng thừa. VC chắc cũng phải botay đầu hàng.

Qua 13 tập hồ sơ Twitter, người ta đã biết FBI cài người vào tất cả cơ quan truyền thông và đại công ty để định hướng dư luận miễn sao có lợi cho phe ta. Ấy vậy mà khi chính quyền điều tra vụ thông đồng Nga-Trump dựa trên bộ hồ sơ ngụy tạo Steel Dossier để FISA cho phép theo dõi ban tranh cử của Ông #45, thì chính ban điều hành Twitter (đã có FBI nằm vùng) phải lên tiếng báo động là không có bằng chứng nào cho thấy có thông đồng – tức là Nga can thiệp vào bầu cử bằng cách giúp ứng viên CH và hại cho ứng viên DC lúc đó là bà cựu ngoại trưởng. Tuy Twitter nói vậy mà ba thành viên Dân Chủ là DB Adam Schiff, TNS Diane Feinstein và TNS Richard Blumenthal đều nhất mực ép Twitter phải làm theo ý họ - tức là có thông đồng cho dù không có bằng chứng. Loa phường, loa vẹt tỵ nạn được dịp phụ họa theo đưa đến việc Công Tố Viên Đặc Biệt Robert Mueller phải mở cuộc điều tra. Lẽ dĩ nhiên công cốc.

Trong thời gian đó DB Devin Nunes có gởi 1 bản ghi nhớ Nunes memo cho Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện nói rằng ủy ban đã lạm dụng quyền lực mở cuộc điều tra dựa trên sự bịa đặt. Và nhân vật vừa được bổ nhiệm làm công tố viên đặc biệt vụ tài liệu mật của ông Phó được tìm thấy chỗ này chỗ kia, chính là người trước đây giúp biên soạn văn thư gởi cho thành viên CH nhằm ngăn bản ghi nhớ của DB Nunes. Những lỗ hổng, thiếu sót là có thật nhưng ông này muốn chận tin đó. Thế cho nên loa phường, loa vẹt lại có dịp múa may quay cuồng rằng Trump thông đồng với Nga để kiếm ghế TT.

Tóm lại là nếu Ông #46 nghẹn xương cá thì từ chính quyền, đảng cầm quyền đến hệ thống loa phường và loa tỵ nạn đều hóc xương cá. Hèn và nhục 1 cái là chưa 1 anh hay chị vẹt nào có đủ can đảm ngửa mặt nói rằng tôi đã sai – lỗi tại tôi mọi đàng, và ngỏ lời tạ lỗi.

                                       Diễn Đàn Trái Chiều 01/14/2023

 

 

 

Thật "đáng xấu hổ"

 Để có được 1 chủ tịch Hạ Viện cho khóa họp thứ 118 của Quốc Hội, cánh dân biểu CH đã phải bầu đi bầu lại, bầu tới bầu lui, đàm phán, thương thảo, nhượng bộ, đi đêm, đi ngày … diễn ra trong mấy ngày liền. Phải đến 1 giờ sáng ngày thứ Bảy 01/07/2023 Ông McCarthy mới tươi cười nắm được cái búa chỉ huy mà ông sẽ phải vất vả cầm trịch khi lèo lái con thuyền CH trong những ngày sắp tới. Chắc chắn ông sẽ không chơi trò côn đồ hỗn láo “đáng xấu hổ” như người tiền nhiệm khi công khai xé bài diễn văn của TT đương nhiệm ngay trước mắt toàn thể QH hay hèn tới độ cả 1 đảng cùng nhau quỳ gối trước cái chết của 1 tên vô lại.

 Phê bình vụ bầu bán khá lê thê này, Ông #46 cho rằng cuộc nội chiến CH thật "đáng xấu hổ”. Phải công nhận ngài POTUS mau quên thiệt vì có những việc đáng xấu hổ gấp trăm nghìn vạn lần do chính ngài gây ra mà ngài quên mất tiêu. Mời đọc phần Khoe Thành Tích trang Tin Tức DĐTC.

Xin bổ xung thêm mấy thành tích “thật đáng xấu hổ” của Ông #46 mà từ nay cho đến 2024 sẽ là 1 con vịt què hết đường quậy.

Giáo Hoàng Benedict vừa qua đời ở Ý, và trước khi về Nước Chúa đã nhắn lại rằng Ngài không muốn TT Mỹ đến dự tang lễ. Nếu 1 ông TNS trước khi chết nói không muốn Ông #45 đến dự lễ tang thì chỉ là câu nói của người căm thù đến chết mà vẫn còn căm thù không cách chi siêu thoát được. Còn câu nói của 1 giáo hoàng với 1 TT Mỹ thì quả là câu nói vô tiền khoáng hậu, có thể ghi khắc vào bia đá để đời suy gẫm.

Cho đến nay ông E. Musk đã tung ra 12 bộ hồ sơ “Twitter Files” do các nhá báo độc lập được cho phép lật lại những trang báo cũ để vạch ra sự thật “thật đáng xấu hổ” của chính quyền đương nhiệm khi họ cấu kết với truyền thông thiên tả hầu kiểm duyệt, bịt miệng tiếng nói đối nghịch hay ngăn chận loan truyền thông tin về các phi vụ làm ăn xuyên quốc gia lên đến hàng tỷ đô. 

Càng xấu hổ hơn nữa là các bàn loạn gia vẹt tỵ nạn hoàn toàn nín thinh - hệt như Ba Chú Khỉ Thông Thái, quyết tâm không nghe, không thấy, không nói những điều “thật đáng xấu hổ” đụng chạm đến lãnh tụ.

                                                  Diễn Đàn Trái Chiều 01/07/2023

 

 

 

 

Nhân Danh Công Lý

Trên huy hiệu của Bộ Tư Pháp (DOJ) có hàng chữ "Qui Pro Domina Justitia Sequitur” mang ý nghĩa tóm gọn là “Truy tố nhân danh công lý” – vì vậy tượng Nữ Thần Công Lý được đeo khăn bịt mắt để không thiên vị và cầm cân công lý để cân nhắc công bằng phải trái. Đó là mục tiêu nguyên thủy đích thực của DOJ – nhưng ngày nay khi DOJ được vũ khí hóa để triệt tiêu kẻ thù, bức hại đối kháng thì rõ ràng đã trở thành độc tài chuyên chế.

Chỉ vài ngày sau khi Ủy Ban J6 gởi phúc trình qua DOJ yêu cầu truy tố cựu TT Trump qua 4 tội danh thì chính Bộ Trưởng Tư Pháp lên TV hứa quyết tâm sẽ đi đến tận cùng số để làm rõ trắng đen quanh vụ ngày 06 tháng Giêng và những toan tính nhằm cản thiệp vào việc chuyển quyền, không chừa 1 ai. Ông nói:

“We intend to hold everyone, anyone who was criminally responsible for the events surrounding Jan. 6, for any attempt to interfere with the lawful transfer of power from one administration to another, accountable.”

Thôi thì miệng ông có gang có thép ông nói gì chẳng được, làm gì cũng chẳng ai cấm. Nhưng khi nói như vậy ông quên béng là đã để cho FBI can thiệp trực tiếp, thậm chí cả chi tiền cho Twitter để ém nhẹm vụ laptop, kiểm duyệt thông tin bất lợi, cho cài người vào tất cả các đại công ty Big Tech để tiện việc thông đồng dẫn dắt dư luận nhằm đem lại nhiều lợi thế trong bầu cử. Kinh hoàng nhứt chưa từng có là cho nhân viên vào lục xét tịch thu hàng bao nhiêu hồ sơ tài liệu được cho là từ tối mật đến cực mật, rồi hết.

Trước đó DOJ từng điều tra vụ thông đồng Nga-Trump dựa trên 1 bộ hồ sơ ngụy tạo, kể cả rình rập theo dõi. Rồi cái laptop vang danh khắp bốn phương đã nằm trong tay DOJ từ bao lâu nay thì không thấy điều tra, truy tố hay triệu tập lấy lời khai.

Ủy Ban J6 bới rác 2 năm trời chẳng bắt được con tôm càng nào ngoài mấy tép riu bị đem làm vật tế thần. Ủy Ban Ngân Sách cũng đấu tranh mấy năm trời cuối cùng moi được bộ hồ sơ thuế từ IRS để thấy chẳng có gì sai phạm. Trò chơi vũ khí hóa này coi như chấm dứt nhưng hệ lụy tác hại đến độ nào thì không thể biết được nhưng đã đặt ra 1 tiền lệ có 1 không 2 trong lịch sử USA.

Tất cả những việc làm trên đều “nhân danh công lý” thế nên đằng sau tấm vải bịt mắt, Nữ Thần Công Lý đang khóc một dòng sông.

                                          Diễn Đàn Trái Chiều 12/31/2022

 

 

 

 

 

Vở Kịch Tồi

Từ khi đảng DC nắm trọn 3 quyền từ 2021 đến nay, họ cấu kết thông đồng chủ động dàn dựng lên những tấn tuồng không khác những màn đấu tố thời cải cách ruộng đất thủa xưa – tất cả chỉ để ám hại 1 đối lập có nhiều khả năng đe dọa quyền lực cùng tham vọng của họ. Liệu David thời nay có đánh bại Goliath không còn phải chờ xem.

Ai cũng biết là sau 2 vở kịch đàn hặc và điều tra thông đồng của cò Mueller không đi tới đâu thì lại có ngay vụ 6 tháng Giêng để họ ra tay. Lần ra tay này thô bạo và thô bỉ không ai tin có thể xảy ra tại nước Mỹ vĩ đại này. Chính bà Chủ Tịch chọn thành viên cho ủy ban để chỉ nội điểm mặt các thành viên trong J6 đủ thấy là cuội. Rồi Ủy Ban làm việc rất công tâm và trong sáng bằng cách tống đạt trát đến những người có liên hệ đến để lấy lời khai nhưng lại không hề cho đối chứng hay có người biện hộ. Trong suốt thời gian truy cứu hạch tội bới móc chẳng kiếm được lý do nào để bắt chẹt được ông đối lập nói trên – cho dù khoe khoang đủ mọi thành tích nào là bằng chứng cụ thể, chi tiết không thể chối cãi … kể cả cho truyền hình trực tiếp và thuê 1 ông đạo diễn làm phim chiếu không mấy người coi. Họ nào dám gởi trát cho bà Chủ Tịch, bà thị trưởng DC cũng như ban an ninh tòa Quốc Hội là những người trong cuộc nắm bắt từng chi tiết ngày 06 tháng Giêng. Đừng hỏi tại sao lại tồi tệ thiếu công tâm như vậy.

Để cho màn cuối thêm hoành tráng trước khi hạ màn cuốn gói, J6 nhứt trí bỏ phiếu thúc giục Bộ Tư Pháp phải nhắm vào ba cáo buộc hình sự đối với cựu TT Trump: nổi loạn - cản trở thủ tục tố tụng - âm mưu lật đổ chính quyền. Ủy Ban J6 là bên lập pháp vậy mà họ can thiệp trực tiếp vào việc làm của tư pháp mới là chuyện tào lao chưa từng có.

Mục đích sau cùng của J6 là triệt hạ Ông Thần dựa vào đủ thứ tội - nhưng không thành công. Họ dựng lên 1 ủy ban cuội để điều tra cuội mà lại đòi thành công thì đúng là trò ma bùn: Kangaroo court.

Vở kịch J6 vừa chấm dứt thì vở kịch nối tiếp với công tố viên đặc biệt mới được DOJ cho kéo màn trình làng để lại tiếp tục đi lùng bắt phủ thủy. Phim còn nối tiếp thậm chí đến 2024.

                                             Diễn Đàn Trái Chiều 12/24/2022